CARB证书持有者：
    根据杭州沃德认证技术服务有限公司最近与美国环境保护署（EPA）和美国加州空气资源局（CARB）沟通，确认从2010年开始，美国加州对于功率小于19kW非路用点燃式和压燃式发动机排放法规有如下两点新的要求：
    一、从2010年开始，所有功率小于19kW非路用点燃式和压燃式发动机，必须同时持有EPA和CARB两种证书才能在加州销售。关于同时持有EPA和CARB证书的定义如下：发动机已经取得了EPA和CARB证书，并且EPA和CARB申报资料里的技术参数完全一致。换言之，即使某个型号的发动机虽然取得了EPA和CARB证书，但是申请EPA和CARB证书时，发动机的技术参数不一致的话，是不能看作既有EPA又有CARB证书。如果制造商已经取得CARB证书，但没有与CARB证书相同配置的EPA证书，制造商就必须使用CARB的申请资料重新申请EPA证书。
二、关于保函的要求。销住加州的功率小于19kW的点燃式发动机，必须按EPA的方法取得保函。
请2010年计划在加州销售发动机的制造商，尽快核实上述要求，必要时向杭州沃德认证技术服务有限公司提出相应的EPA认证申请，以免耽误销售。
    特此通告！

杭州沃德认证技术服务有限公司
二〇〇九年十二月八日