各位发动机制造商：
　　      欧盟自1997年12月16日发布非路用移动机械（Non-Road Mobile Machinery）97/68/EC指令以来，历经6次修订补充完善，每次均是在97/68/EC指令的基础上进行补充和完善而非放弃或否定97/68/EC指令，具体情况如下：
      97/68/EC　　1997年12月16日　　　发布
      1. 2001/63/EC  2001年08月17日　修订补充
      2. 2002/88/EC  2002年12月09日　修订补充
      3. 2004/26/EC  2004年04月21日　修订补充
      4. 2006/105/EC 2006年11月20日　修订补充
      5. 596/2009    2009年06月18日　修订补充
      6. 2010/26/EU  2010年03月31日　修订补充
      97/68/EC 经过2010/26/EU指令修订后，法规和要求发生了相应的变化，主要涉及下列几个方面：
      1、 两种专业用途产品允许继续执行欧I排放认证，欧II排放认证强制执行时间可推迟到2013年7月31日。这两种产品属于顶部手持类机械，分别是多角度操作的手持式专业用修枝剪，或称绿篱剪（Hedge trimmer）和多角度操作的顶部手持式专业用高枝锯（Top handle tree service chainsaw）。专业用途的产品，要求使用寿命必须达到300小时，且发动机排放限值能满足欧I要求。指令原文如下：
Notwithstanding the first subparagraph, an extension of the derogation period is granted until 31 July 2013, within the category of top handle machines, for professional use, multi- positional, hand-held hedge trimmers and top handle tree service chainsaws in which engines of classes SH:2 and SH:3 are installed.
对于非专业用途产品，不适应欧II排放认证延迟，对于此前已经豁免延迟的SH2类产品自2010年8月1日开始强制实施欧II排放认证、SH3类产品自2011年8月1日开始强制实施欧II排放认证。
目前国内企业的产品基本属于非专业用途，此次二个专业用途产品欧II认证延迟对于目前的认证工作影响不大。
      2、 随着柴油机IIIB和IV阶段强制认证期的迫近，新增IIIB和IV阶段认证要求，同时修改测试循环、测试程序以及计算公式。如引入冷启动和热启动组合测试、根据ISO 8178-4:2007修改测试循环等。
      3、 在认证产品文件中，新增排放后处理设备的详细描述。如果配备使用催化转化器、颗粒物捕集器、氧传感器等后处理设备，需提供规定的详细规格描述。
      4、 IIIB和IV阶段测试用基准柴油在摄氏15度的密度，允许最大密度由837 kg/m3修改为865kg/m3。
      5、 简化采用适应性计划（flexibility scheme）的OEM厂家的申报流程，同时进一步加强欧盟各国的市场监管力度。

      从2010-8-1开始，欧II排放认证将逐步强制实施，请各厂家提早准备，及时与我公司联系并开展相关欧II认证工作。

                                                                                                                                   杭州沃德认证技术服务有限公司

                                                                                                                                       二〇一〇年四月十四日